亞洲迷你倉商會（SSAA） 就人類骨灰儲存及處理聲明
亞洲迷你倉商會（SSAA）
就人類骨灰儲存及處理聲明
2025年6月3日
亞洲迷你倉商會（SSAA）一直致力於推動業界遵守最高的營運標準，鼓勵會員依法經營並確保業務合規。
近日，社交媒體上一則由非本會會員發佈的貼文，涉及不當處理發現的骨灰事宜，已引起公眾關注。
本會特此就此事澄清，並向公眾及媒體作出以下說明：
根據香港法例，迷你倉營運商必須明確告知現有及潛在客戶，任何形式的人類遺骸均不得存放於迷你倉設施內。
有關骨灰的正確處理及處置指引，市民可參閱香港食物環境衞生署網站：https://www.fehd.gov.hk/tc_chi/cc/cremated_ashes.html
簡單而言，任何情況下，客戶均不得將骨灰存放於迷你倉單位內。
本會亦為會員提供”迷你倉內禁止進行活動和達規物品海報”，清楚列明各類禁止存放於迷你倉內的物品，會員須將該等海報張貼於場地入口及顯眼位置，方便客戶查閱。
此外，本會為會員提供的標準租賃合約中，已訂明客戶不得儲存任何被禁止的物品。
被禁止存放的物品包括（但不限於）：食品及飲品、違法物品、危險化學品、廢物（即垃圾、任何種類的雜物）、電池、易燃液體、有毒化學品、武器等。
SSAA會員每年會獲發年度會員標籤，以展示其會員身份，並會將該標籤張貼於場地入口，以供公眾辨認。市民如欲查閱本會的香港合法會員名單，可瀏覽以下網址：https://selfstorageasia.org/operator-directory-hk#!directory
如有任何疑問，或希望查詢某公司是否為本會會員，或對於存放物品於迷你倉的相關事宜有任何疑問，歡迎隨時電郵至 info@selfstorageasia.org 與本會聯絡。
Self Storage Association Asia Statement on
Storage and Disposal of Found Human Remains
June 3, 2025
The Self Storage Association Asia (SSAA) is committed to encouraging all members to maintain the highest standards in self storage and to operate legally compliant businesses.
A recent social media post by a non-member company describes improper disposal of found, cremated human remains (aka cremains).
The SSAA would like to clarify matters for the general public and the media as follows:
Self storage operators in Hong Kong must make it clear to current and potential customers that the storage of human remains in any form in self storage premises is forbidden by law.
The Food and Environmental Hygiene Department provides guidance on the disposal of cremated human remains (‘cremains’) as required by law here:
Simply put, under no circumstances should customers of self storage store cremains in self storage units.
The SSAA provides members with authorised posters that include a wide range of goods that are not allowed in self storage premises. Members prominently display these posters at the entrance and at highly visible positions in their premises.
The SSAA also provides standard contracts for members that include a provision that customers agree not to store forbidden goods.
Forbidden goods include, but are not limited to, food and beverage, illegal goods, hazardous chemicals, waste (i.e. garbage, rubbish of any description), batteries, flammable liquids, toxic chemicals, weapons and more.
SSAA members receive an updated annual sticker indicating their membership status that they normally post at their entrances. Concerned consumers can check the SSAA website to see who our members are in good standing here:
https://selfstorageasia.org/operator-directory-hk#!directory
If consumers have any questions, they can contact the SSAA at info@selfstorageasia.org regarding a company’s member status or if they have questions about storing goods in Hong Kong.